Delen     Populaire blogs     Volgende blog Ľ
Blog maken     Inloggen
_
Cookies op 50plusser.nl

50plusser maakt gebruik van cookies en daarmee vergelijkbare technieken. 50plusser gebruikt functionele en analytische cookies om u een optimale bezoekerservaring te bieden. Bovendien plaatsen derde partijen tracking cookies om u gepersonaliseerde advertenties te tonen en om buiten de website van 50plusser relevante aanbiedingen van 50plusser te doen. Ook worden er tracking cookies geplaatst door social media-netwerken.
Door op Akkoord te klikken gaat u hiermee akkoord.

Akkoord
 
Geen cookies


Klik hier voor meer informatie.
Fran's taal
Fran heeft zo haar eigen taal
_
Home__Weblog__Fotoblog__Videoblog__Foto's__Links__Gastenboek__Vrienden__Zoeken__Tip__Login
_

Welkom op mijn Weblog


Voor een verbindende communicatie is doofheid geen probleem. Die gaat van hart tot hart.



Mijn Profiel

fran
Ik ben nu offline

• Mijn profiel
• Privť bericht sturen
• Als vriend toevoegen

Toevoegen als weblog vriend



Zoeken in Google
_



CategorieŽn Overzicht




Laatste Weblog artikelen

Welke oogarts weet alles van D...
05 november 2021 15:44

Rollator Topro Olympos
01 november 2021 11:28

A.N.W.B.
25 oktober 2021 21:38

Geen parkinson rollator, de to...
23 oktober 2021 10:42

Wat is zo een leesbrilletje id...
14 oktober 2021 18:03




Fotoboeken


apenheul (3)
_
(8)
_



Weblog Vrienden


Hera
Van: hera

Jobenthes blogje
Van: Jobenthe

Nairam
Van: oortjes

Ben en alie mulder
Van: benenalie

Kiekie
Van: Kiekie

Bennekesblogje
Van: Benneke

Redsblog
Van: redone

Piekersels
Van: ChilaE

Blauwe vlinder
Van: Chrisje

Osingaschilderijen
Van: margriet63

Tharisis
Van: Tharisis

Mamsies weblog
Van: mamsie

Het leven in al zijn facetten
Van: marjolege

Suusenzo
Van: suzie123

Shojo
Van: shojo




Gastenboek berichten

Hans Kamphof
20 juni 2016 17:51
_
Lieve Fran, Wel wat laat maar alsnog gefeliciteerd met je verjaardag

Catharina
20 juni 2016 10:12
_
Ook hier proficiat met de mijlpaal. ook al werkt het weer niet mee, de zon zit in je......een fijne dag met je dierbaren en nog vele jaren in gezondheid. leve het leven. x Catharina

Gerard
20 juni 2016 09:00
_
Van harte gefeliciteerd met je verjaardag vandaag.




Watskeburt Op 50plusser.nl

Door CarlaBijtje om 17:27
_
CarlaBijtje Online

Door anna1951 om 17:24
_
Anna1951 Online

Door isabella55 om 17:22
_
Isabella55 Online

Door NicolaasP om 17:22
_
NicolaasP Online

Door Rina2 om 17:21
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door Marc om 17:21
_
Nieuw Weblog gastenboek bericht geplaatst

Door lucia51 om 17:19
_
Nieuwe Reactie geplaatst

Door wilkie om 17:17
_
Nieuwe Reactie geplaatst





_

Andere artikelen



Wie helpt mij verder aub?

Wat héél leuk was van de week dat ik merkte dat onze duitse vrienden mijn weblog ook wel wilden lezen .
Tjee ,hoe zou ik dat kunnen realiseren. Ik ben wat gaan speuren en zag bij www.google.nl de oplossing . Je kon de taal omzetten .Ik heb hieronder een willekeurig artikel gepakt .
Mijn vraag is nu als ik de gehele weblog nu wil omzetten in de duitse taal en deze dan ergens kan opslaan en mogelijk te versturen?


Wie wil er nu een vrouw met een auditieve handicap? Wer will schon eine Frau mit einer Hörbehinderung?

Een hele rare vraag HOOR ik jullie denken. Eine sehr seltsame Frage höre ich Sie denken. Maar als je single bent en bijna 50 jaar en merkt dat alles véél en véél minder moet omdat je het allemaal niet meer aankunt komt er toch echt een hele grote emotie om de hoek kijken. Aber wenn Sie Single sind und fast 50 Jahre zu finden und das alles und noch viel viel weniger, weil Sie nicht damit umgehen sollten alle es wirklich eine große Emotionen ins Spiel.

Afscheid nemen van vele uren werk per week, overal alleen voorstaan. Abschied von vielen Stunden Arbeit pro Woche, überall allein. Altijd zelf beslissingen nemen, geen partner. Immer Entscheidungen zu treffen, keinen Partner.
Mooie vrouw zeker van binnen ,maar Oh zo kwetsbaar. Schöne Frau in sicher, aber Ach so verletzlich. Deze vraag stelde ze me in mijn oortje toen ik haar troostte. Diese Frage fragte mich in meinem Ohr, wenn ich sie getröstet.

Ik hou héél véél van haar en kan me haar angst wel een beetje voorstellen. Ich liebe sie sehr und kann ihre Angst vor, ein kleines Vorschläge. Fredje is ermee geconfronteerd en het fundament was al gelegd als het ware. Fredje konfrontiert ist und die Gründung war, wie sie gelegt wurden. Als je van elkaar houdt gaat dat makkelijker zeg maar. Wenn Sie die zusammen hält leicht sagen.

Het ging me wel door merg en been het verdriet te zien bij mijn lieve lotgenote. Es war mir durch das Knochenmark und Trauer, mein Lieber leiden zu sehen. Ze zal altijd op me kunnen rekenen en taal op zijn Fran's , maar ik kan alleen haar vriendin zijn maar niet haar maatje als jullie begrijpen wat ik bedoel. Sie wird immer in der Lage, mich in seiner Sprache und Fran's, aber ich kann nur ihr Freund, aber nicht ihr Kumpel, wenn Sie sehen, was ich meine, zu zählen.





Geplaatst op 11 oktober 2009 14:47 en 1778 keer bekeken



Deel dit artikel via:





_
R
eacties van leden


Je reactie
Naam   Gast
Reactie   
  _
Captcha_Beveiligingsvraag

Welk dier is dit?
_





_
Vivero.1  
11 okt 2009 14:51
Ik moet lachen nu, sorry. Het is net of ik twee mensen 'hoor' bijna, dat half NL en half Dld zo door elkaar.
Denk dat je je vraag bij de beheerders moet neerleggen. Daar zijn ze voor! :-)

Redone  
11 okt 2009 15:56
Fran, ik heb ook Duitse vrienden maar die kunnen vrij goed Nederlands lezen, de meesten eigenlijk wel!!
Liefs Ria
_





_
GerardS.1  
11 okt 2009 16:32
Guten Tag Frau Fran. Ich habe deinen Artikel gelesen u.s.w. Veel Duitsers zijn best in staat om het te begrijpen wat er staat. Heb zelf deutsche Verwanten und meine Enkels sind junge Leuten und sie haben es vielen malen probiert wen sie im Holland waren. Sehr gut...Grüss Gerard

Amida  
11 okt 2009 16:38
die vertalingen lijken wel franstaal Fran (lol).
Groet Hans.
_





_
Marianne.1  
11 okt 2009 16:48
Kunnen je vrienden een artikel dat ze willen lezen niet simpeler zelf in een vertaalmasjien mikken? Het wordt wel krompraat, maar de grote lijnen krijg je wel zo ongeveer mee. Of biedt ze een cursus Holländisch aan :-))

Benenalie  
11 okt 2009 19:12
Fran.....ik gebruik de taal omzetter heel af en toe wel eens!!
Ik merk vaak dat duitsers willen dat wij ons aanpassen.....laten ze het nu eens andersom doen!!

Liefs Alie
_





_
Franslj.1  
11 okt 2009 20:20
Tja, Fran... lijkt me niet zo makkelijk, hoor. Vertalen kán, maar vraag niet hoe. Groet... franslj.

ChilaE  
12 okt 2009 15:59
Tjonge, het hele log vertalen en versturen? Lijkt me lastig, misschien weet Danny of Thijs het? Maar hen gewoon op je site laten kijken en dat ze het dan zelf (laten) vertalen, is dat niet makkelijker?

x
_





_
Jobenthe  
12 okt 2009 18:23
Ik lees dubbel geloof ik maar lachen is het wel. liefs van J.

Evdh.1  
13 okt 2009 18:05
Hoi Fran.
Ik denk dat Vivero gelijk heeft en dat je het bij de beheerders neer moet leggen. Je bent een enorm goed mens!
liefs van Evelien
_